Boekverslag: Cubaanse Dromen
1. Titelbeschrijving
Garcia, Cristina. Cubaanse dromen, Amsterdam, Uitegeverij Arena,1995, 321 blz.
2. De auteur
Cristina Garcia is in 1959 geboren op Cuba. Samen met haar ouders emigreerde zijn op tweejarige leeftijd naar de Verenigde Staten. Pas in 1984 keerde zij voor het eerst terug naar Cuba waar zijn haar achtergebleven gamilie ontmoette.
Enkele andere werken:
- Apenjacht (2003)
- De gezusters Aguero (1997)
3. Thema
De onenigheden tussen familieleden. Dit omdat in het verhaal een dochter haar moeder niet mag, twee zusjes mogen hun broertje niet, een vrouw mag haar man niet en een man niet wraak op zijn vrouw.
4. Motieven
* Liefde- Omdat Celia ooit van een Spanjaard heeft gehouden, heeft Jorge, haar man, wraak op haar genomen.
* Overspel/sex- Doordat Hugo overspel pleegt, verbrandt Felicia, zijn vrouw, zijn gezicht.
* Cultuur/Godsdienst- Doordat Felicia zich bezig houdt met bovennatuur-lijke dingen, krijgen haar moeder en dochters een afkeur van haar.
5. Beoordelingsschema
3=heel erg 2=nogal 3=helemaal niet
1 2 3
Spannend +
Ontroerend +
Humoristisch+
Vreemd +
Diepzinnig +
Begrijpelijk +
Spannend- Niet echt spannend, want vaak wordt eerst het gevolg van bepaalde gebeurtenissen vertelt en pas later de oorzaken die tot het gevolg hebben geleid.
Ontroerend- Het is een beetje zielig dat Felicia dood gaat en dat er onenigheid is binnen de familieleden/gezinsleden.
Humoristisch- Er komt geen humor voor in het verhaal
Vreemd- Ik vond het wel een beetje vreemd dat Lourdes met de geest van haar vader kon praten, maar voor de rest kunnen de gebeurtenissen waar gebeurt zijn.
Diepzinnig- Binnen elke familie zijn er problemen en het leek dus normaal voor mij dat familieleden in het verhaal problemen hadden.
Begrijpelijk- Er zijn niet veel moeilijke woorden gebruikt waardoor het boek gemakkelijk te lezen was. Er waren wel wat Spaanse woorden hier en daar, maar er was een lijst achterin het boek waarin die Spaanse woorden waren vertaald.
6. Figuren
Celia: hoofdpersoon. Ze is oud en heeft maar een borst
Pilar: hoofdpersoon, kleindochter van Celia, houdt van schilderen. Pilar en Celia houden veel van elkaar.
Felicia: hoofdpersoon en dochter van Celia. Felicia is een beetje gefrustreerd. Dat was ze al sinds haar jongere jaren. Is in haar leven drie keren getrouwd.
Lourdes: hoofpersoon, dochter van Celia, moeder van Pilar. Eigenares van twee bakkerijen.
Jorge del Pino: man van Celia. Verschijnt als een geest bij haar dochtering in de schemering.
Hugo Villaverde: man van Felicia. Zijn gezicht wordt verbrand door haar.
Rufino Puente: man van Lourdes. Wordt door Pilar gezien met een andere vrouw.
Luz en Milagro: tweelingzus en dochters van Felicia. Ze mogen haar moeder niet vanwege haar frustatie en omdat ze hebben gehoord dat hun moeder het gezicht van hun vader had verbrand.
Ivanito: geliefde zoon van Felicia. Ivanito danst vaak met haar moeder.
Gustavo: Spanjaard en oude minnaar van Celia
7. Samenvatting
Celia schreef vroeger elke elfde van de maand naar Gustavo. Als Jorge dood gaat, verschijnt hij in de vorm van een geest voor Lourdes. Hij vertelt haar hoe hij wraak op zijn vrouw heeft genomen, omdat Celia voor hun huwelijk van Gustavo heeft gehouden. Jorge zette Celia in een gesticht en bij zijn moeder en zus (die niet lief waren tegenover haar), zodat ze de Spanjaard zou vergeten. Jorge vraagt aan Lourdes om Celia dit uit te leggen en om vergiffenis te vragen aan haar, maar Lourdes verzuimt bewust dit te doen. Ze kan het het niet vinden met haar moeder. Felicia heeft pech met mannen. Ze kan maar niet de juiste vinden. Als ze eindelijk de juiste vind is ze heel blij. Maar deze blijdschap is slechts van korte duur, want haar man komt om in een brand. Ze houdt zich bezig met bovennatuurlijke zaken en komt uiteindelijk te overlijden. Pilar voelt zich niet thuis bij haar ouders en tracht een keer te vluchten naar Celia. Dit mislukt als haar familie haar weer brengt naar haar ouders. Op het eind wil Lourdes Ivanito adopteren. Ze wil hem zetten op een vliegtuig, maar tijdens een opstand komt hij te overlijden.
8. Tijd
Het verhaal speelt zich af in acht jaren. Er zijn wel een heleboel flashbacks, maar omdat er bij elke hoofdstuk een jaartal staat, is het gemakkelijk na te trekken. Verder speelt het verhaal zich af ten tijde van de Cubaanse revolutie.
9. Ruimte
Amerika (Brooklyn), Cuba (Santa Teresa del Mar, Havana). Verder in het huis van Celia en dat van Felicia. Ook nog in de bakkerijen van Lourdes.
10.Meerwaarde
Wat het verhaal meerwaarde geeft is dat de personages in het verhaal apart zijn uitgewerkt. Elk personage is dan weer de hoofdpersoon in zijn/haar gedeelte. En alhoewel de personages apart zijn uitgewerkt is er toch wel samenhang tussen de gebeurtenissen van de verschillende gedeeltes.
11.Herkenning
Ik herken mijn eigen familieleden die onderling ook problemen hebben.
12.Recensie
(geen)
Garcia, Cristina. Cubaanse dromen, Amsterdam, Uitegeverij Arena,1995, 321 blz.
2. De auteur
Cristina Garcia is in 1959 geboren op Cuba. Samen met haar ouders emigreerde zijn op tweejarige leeftijd naar de Verenigde Staten. Pas in 1984 keerde zij voor het eerst terug naar Cuba waar zijn haar achtergebleven gamilie ontmoette.
Enkele andere werken:
- Apenjacht (2003)
- De gezusters Aguero (1997)
3. Thema
De onenigheden tussen familieleden. Dit omdat in het verhaal een dochter haar moeder niet mag, twee zusjes mogen hun broertje niet, een vrouw mag haar man niet en een man niet wraak op zijn vrouw.
4. Motieven
* Liefde- Omdat Celia ooit van een Spanjaard heeft gehouden, heeft Jorge, haar man, wraak op haar genomen.
* Overspel/sex- Doordat Hugo overspel pleegt, verbrandt Felicia, zijn vrouw, zijn gezicht.
* Cultuur/Godsdienst- Doordat Felicia zich bezig houdt met bovennatuur-lijke dingen, krijgen haar moeder en dochters een afkeur van haar.
5. Beoordelingsschema
3=heel erg 2=nogal 3=helemaal niet
1 2 3
Spannend +
Ontroerend +
Humoristisch+
Vreemd +
Diepzinnig +
Begrijpelijk +
Spannend- Niet echt spannend, want vaak wordt eerst het gevolg van bepaalde gebeurtenissen vertelt en pas later de oorzaken die tot het gevolg hebben geleid.
Ontroerend- Het is een beetje zielig dat Felicia dood gaat en dat er onenigheid is binnen de familieleden/gezinsleden.
Humoristisch- Er komt geen humor voor in het verhaal
Vreemd- Ik vond het wel een beetje vreemd dat Lourdes met de geest van haar vader kon praten, maar voor de rest kunnen de gebeurtenissen waar gebeurt zijn.
Diepzinnig- Binnen elke familie zijn er problemen en het leek dus normaal voor mij dat familieleden in het verhaal problemen hadden.
Begrijpelijk- Er zijn niet veel moeilijke woorden gebruikt waardoor het boek gemakkelijk te lezen was. Er waren wel wat Spaanse woorden hier en daar, maar er was een lijst achterin het boek waarin die Spaanse woorden waren vertaald.
6. Figuren
Celia: hoofdpersoon. Ze is oud en heeft maar een borst
Pilar: hoofdpersoon, kleindochter van Celia, houdt van schilderen. Pilar en Celia houden veel van elkaar.
Felicia: hoofdpersoon en dochter van Celia. Felicia is een beetje gefrustreerd. Dat was ze al sinds haar jongere jaren. Is in haar leven drie keren getrouwd.
Lourdes: hoofpersoon, dochter van Celia, moeder van Pilar. Eigenares van twee bakkerijen.
Jorge del Pino: man van Celia. Verschijnt als een geest bij haar dochtering in de schemering.
Hugo Villaverde: man van Felicia. Zijn gezicht wordt verbrand door haar.
Rufino Puente: man van Lourdes. Wordt door Pilar gezien met een andere vrouw.
Luz en Milagro: tweelingzus en dochters van Felicia. Ze mogen haar moeder niet vanwege haar frustatie en omdat ze hebben gehoord dat hun moeder het gezicht van hun vader had verbrand.
Ivanito: geliefde zoon van Felicia. Ivanito danst vaak met haar moeder.
Gustavo: Spanjaard en oude minnaar van Celia
7. Samenvatting
Celia schreef vroeger elke elfde van de maand naar Gustavo. Als Jorge dood gaat, verschijnt hij in de vorm van een geest voor Lourdes. Hij vertelt haar hoe hij wraak op zijn vrouw heeft genomen, omdat Celia voor hun huwelijk van Gustavo heeft gehouden. Jorge zette Celia in een gesticht en bij zijn moeder en zus (die niet lief waren tegenover haar), zodat ze de Spanjaard zou vergeten. Jorge vraagt aan Lourdes om Celia dit uit te leggen en om vergiffenis te vragen aan haar, maar Lourdes verzuimt bewust dit te doen. Ze kan het het niet vinden met haar moeder. Felicia heeft pech met mannen. Ze kan maar niet de juiste vinden. Als ze eindelijk de juiste vind is ze heel blij. Maar deze blijdschap is slechts van korte duur, want haar man komt om in een brand. Ze houdt zich bezig met bovennatuurlijke zaken en komt uiteindelijk te overlijden. Pilar voelt zich niet thuis bij haar ouders en tracht een keer te vluchten naar Celia. Dit mislukt als haar familie haar weer brengt naar haar ouders. Op het eind wil Lourdes Ivanito adopteren. Ze wil hem zetten op een vliegtuig, maar tijdens een opstand komt hij te overlijden.
8. Tijd
Het verhaal speelt zich af in acht jaren. Er zijn wel een heleboel flashbacks, maar omdat er bij elke hoofdstuk een jaartal staat, is het gemakkelijk na te trekken. Verder speelt het verhaal zich af ten tijde van de Cubaanse revolutie.
9. Ruimte
Amerika (Brooklyn), Cuba (Santa Teresa del Mar, Havana). Verder in het huis van Celia en dat van Felicia. Ook nog in de bakkerijen van Lourdes.
10.Meerwaarde
Wat het verhaal meerwaarde geeft is dat de personages in het verhaal apart zijn uitgewerkt. Elk personage is dan weer de hoofdpersoon in zijn/haar gedeelte. En alhoewel de personages apart zijn uitgewerkt is er toch wel samenhang tussen de gebeurtenissen van de verschillende gedeeltes.
11.Herkenning
Ik herken mijn eigen familieleden die onderling ook problemen hebben.
12.Recensie
(geen)